1
00:00:43,250 --> 00:00:53,708
تابعونا عبر قناة التليجرام الخاصة بـ *ناسينما*
@NAcinema
@ناسينيما

2
00:00:54,950 --> 00:01:05,708
اختيار الأفلام وترجمتها
مازدوشت

3
00:01:07,250 --> 00:01:13,708
أسأل الله أن ينزل علينا مطراً حياً مباركاً

4
00:01:13,833 --> 00:01:18,958
أرسل لنا مطراً ينزل على كل ورقة وحجر

5
00:01:19,083 --> 00:01:22,416
ويغسل وينظف كل شيء
أرسل لنا المطر

6
00:01:22,541 --> 00:01:30,208
الذي يمنحنا الحياة والقوة

7
00:01:30,333 --> 00:01:31,458
آمين

8
00:01:31,750 --> 00:01:35,916
أسأل الله أن ينزل علينا المطر فتنبت بذورنا

9
00:01:36,041 --> 00:01:41,541
اجعل ضرع حيواناتنا غنية

10
00:01:41,666 --> 00:01:45,541
أعطنا بركات سماوية

11
00:01:45,708 --> 00:01:50,500
يا رب انزل علينا أمطار رحمتك

12
00:01:52,416 --> 00:01:56,291
نسأل الله العلي القدير أن يستجيب لدعائنا -
آمين -

13
00:02:55,000 --> 00:02:58,625
يالا مصطفى، اسبحي إلى أقصى ما تستطيعين

14
00:03:17,458 --> 00:03:19,791
التقط هاتفك

15
00:03:21,833 --> 00:03:24,291
ضعه في الماء

16
00:03:42,916 --> 00:03:45,041
تعال واحصل على بعض الحلويات

17
00:03:45,166 --> 00:03:48,291
لم أعد بحاجة إلى الحلويات

18
00:04:33,958 --> 00:04:39,750
دورة

19
00:05:52,125 --> 00:05:54,166
السلام عليكم -
مرحبا! مرحباً-

20
00:05:54,333 --> 00:05:56,375
الوصول إلى البطاقة -
يا إلهي، شكراً لك -

21
00:05:56,500 --> 00:06:00,333
ماذا تفعل هنا -
استأجرنا منجم الرخام -

22
00:06:00,500 --> 00:06:02,541
نحن نقيس

23
00:06:02,666 --> 00:06:04,583
لقد جئنا لنلتقط الحجارة للأغنام

24
00:06:04,708 --> 00:06:07,708
للأغنام ؟
ماذا تفعل بهذا الحجر؟ -

25
00:06:07,833 --> 00:06:10,041
نحن في حاجة إليها لصبغ الأغنام

26
00:06:10,166 --> 00:06:12,625
لدينا حفلة
عيد غسل الأغنام

27
00:06:12,875 --> 00:06:16,583
نقطع الحجر لنطلي به الغنم

28
00:06:16,708 --> 00:06:20,500
خذ كل ما تحتاجه، ولكن في المرة القادمة
عليك أن تحصل على إذن من المكتب، حسنا؟

29
00:06:20,625 --> 00:06:22,208
حسنًا -
حظا سعيدا -

30
00:06:22,375 --> 00:06:24,416
كن على قيد الحياة -
شكرا لك -

31
00:09:26,458 --> 00:09:28,708
السلام عليكم -
مرحبا أليك -

32
00:09:30,000 --> 00:09:33,000
عم رمضان !  أحضرنا الحجارة من آغ تيبي

33
00:09:34,083 --> 00:09:37,750
هذا لك-
شكرا لك -

34
00:09:38,208 --> 00:09:40,625
عليك أن تستمر في هذا الحزب

35
00:09:40,750 --> 00:09:42,666
انتهى وقتي

36
00:09:43,041 --> 00:09:45,750
أنا رجل عجوز

37
00:09:45,875 --> 00:09:48,375
جاءت هذه العادة لي من القديم

38
00:09:48,500 --> 00:09:50,416
سوف تستمر في هذا التقليد

39
00:09:50,541 --> 00:09:52,500
إنهم بحاجة إليك في الحفل يا عمي

40
00:09:52,625 --> 00:09:54,416
ماذا -
استمر لأطول فترة ممكنة.

41
00:09:54,541 --> 00:09:58,291
ربما في سنة أو سنتين
سأترك الأمر بعد ذلك

42
00:09:58,500 --> 00:10:01,166
أنت جونا سوف تستمر في هذه العادة

43
00:10:01,291 --> 00:10:03,166
سوف تستمر في مساعدتنا

44
00:10:03,291 --> 00:10:05,500
لكن الآن سأكون أحد القضاة

45
00:10:05,625 --> 00:10:07,625
لقد انتهيت
تناول بعض الشاي

46
00:10:07,750 --> 00:10:10,833
شكرا لك على اللون

47
00:10:12,291 --> 00:10:14,333
عدنان، أحضر لنا الشاي

48
00:10:25,333 --> 00:10:28,375
أغلق الباب!

49
00:11:57,125 --> 00:11:59,666
وسوف تكون جميلة جدا

50
00:12:46,458 --> 00:12:49,291
ضيوفنا الأعزاء وأهل القرية

51
00:12:49,416 --> 00:12:53,458
سيبدأ قريبًا موكب الأغنام المسمى Tos Tos

52
00:12:53,583 --> 00:12:56,583
وستقام حفلة موسيقية الليلة

53
00:13:33,875 --> 00:13:37,416
لقد خنت ذلك الخروف العام الماضي

54
00:13:43,083 --> 00:13:47,500
لقد خنت ذلك الخروف العام الماضي

55
00:13:55,000 --> 00:13:58,833
انظر إلى أهميتك
خروف رمضان الرابحة قادم

56
00:15:32,750 --> 00:15:35,375
جئت لحضور برنامج الفجر
كنت عروسا

57
00:16:10,708 --> 00:16:12,750
تعال هنا ابنتي

58
00:16:59,583 --> 00:17:02,583
انتبه! الاهتمام
سيبدأ السباق قريبا

59
00:18:55,666 --> 00:18:58,083
أحسنت! لقد كانت جيدة جدًا

60
00:19:12,041 --> 00:19:14,916
فزنا -
تهانينا -

61
00:19:21,333 --> 00:19:24,500
أنت لا تعطي جونا فرصة

62
00:19:25,541 --> 00:19:30,166
سيتم نقل المباراة على شاشة التلفزيون

63
00:19:31,291 --> 00:19:33,500
لذلك دعونا نلقي نظرة

64
00:19:33,875 --> 00:19:35,916
التلفزيون مكسور

65
00:19:36,333 --> 00:19:38,166
كان ينبغي عليك إصلاحه

66
00:19:38,291 --> 00:19:40,083
كيف عرفت؟
لقد كان على حق من قبل

67
00:19:40,208 --> 00:19:42,250
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو أن تكون خروفاً

68
00:19:42,666 --> 00:19:45,083
إذن لماذا ذهبت إلى المدرسة؟

69
00:19:49,666 --> 00:19:52,166
متى يتم تدميره؟

70
00:19:58,625 --> 00:20:00,666
لا توجد صورة

71
00:20:04,875 --> 00:20:06,916
اللعنة! الخراب

72
00:20:10,208 --> 00:20:12,916
سوف آخذه للإصلاح

73
00:20:46,750 --> 00:20:48,791
مهلا انتظر!

74
00:20:49,833 --> 00:20:52,208
أين -
أنا ذاهب إلى أونور تيفاني، العم تاكماز -

75
00:20:52,333 --> 00:20:54,833
جيد خذني معك -
حسنًا -

76
00:21:00,583 --> 00:21:05,083
إلى أين أنت ذاهب؟
انا ذاهب لإصلاح المتلقي.

77
00:21:18,958 --> 00:21:22,041
الوقت لا يمر بدون تلفزيون

78
00:21:38,083 --> 00:21:40,333
السلام عليكم -
مرحبا أليك -

79
00:21:40,458 --> 00:21:42,375
مرحباً-
السيد حسين -

80
00:21:42,541 --> 00:21:44,166
كيف حالك -
انا بخير -

81
00:21:44,541 --> 00:21:46,916
أحضرت هذا مكسورة

82
00:21:47,041 --> 00:21:50,208
لا يعمل -
لا -
دعني أرى -

83
00:21:51,416 --> 00:21:54,125
الضوء لا ينطفئ، أليس كذلك؟ -
لا -

84
00:21:55,708 --> 00:21:57,833
دعونا نرى -
نعم -

85
00:22:02,458 --> 00:22:04,833
هذا الزر متوقف عن التشغيل

86
00:22:05,041 --> 00:22:07,125
لا بد أنك ارتكبت خطأ
الآن يعمل

87
00:22:07,250 --> 00:22:11,750
نعم فهمت -
ربما مغبر -

88
00:22:11,875 --> 00:22:15,333
لا مشكلة -
جيد شكرا لك -

89
00:22:22,083 --> 00:22:24,125
That was all

90
00:22:24,250 --> 00:22:26,208
كم أنا مدين لك -
يا له من سؤال رائع!

91
00:22:26,333 --> 00:22:28,166
إنهم لا يأخذون المال من البطل

92
00:22:28,291 --> 00:22:33,541
مكرمم -
أتمنى أن تفوز -
ممنونم، ممنونم -

93
00:22:43,000 --> 00:22:47,208
الآن يصطدم الرعاة أيضًا ببعضهم البعض

94
00:22:47,625 --> 00:22:51,458
سقط زوجهم
القطيع في حالة فوضى

95
00:22:51,708 --> 00:22:56,875
...القطيع الذي يأتي الآن
هذا هو ابني!

96
00:22:57,125 --> 00:23:00,625
بيار من قرية حسن باشا
لقد كان بطلاً لمدة 6 سنوات

97
00:23:02,750 --> 00:23:04,791
أوه، انظر إلى الأغنام

98
00:23:12,125 --> 00:23:16,083
رمضان بيار في المركز الثاني عشر
... الذي كان بطلاً لمدة ست سنوات

99
00:23:16,333 --> 00:23:19,958
سبع سنوات -
سبع سنوات؟ -

100
00:23:20,083 --> 00:23:21,625
مرحبا وتهانينا

101
00:23:21,750 --> 00:23:24,083
الجائزة الأولى لقرية حسن باشا تذهب إلى رمضان بيار

102
00:23:27,708 --> 00:23:30,166
...سيتم تقسيم الجائزة الثانية

103
00:23:30,291 --> 00:23:32,166
بين إسحاق بيار ومحمد علي تشاليكلي

104
00:23:35,166 --> 00:23:38,375
الجائزة الثالثة مصطفى سلمان

105
00:23:38,500 --> 00:23:40,750
بالتوفيق مصطفى

106
00:23:40,875 --> 00:23:44,416
أتمنى أن تحصل يومًا ما على الجائزة الأولى من تاكماز

107
00:23:49,140 --> 00:23:52,740
حسنًا، كان هؤلاء الأطفال أصغر مني قبل خمس أو ست سنوات

108
00:23:53,625 --> 00:23:57,083
كنت أصغر سنا
لم يكن لدي أي خبرة

109
00:23:57,250 --> 00:24:00,875
أعني أنني لم أهتم إذا اشتكى من الماء

110
00:24:01,000 --> 00:24:02,958
أردت فقط المشاركة في المسابقة

111
00:24:03,083 --> 00:24:05,875
ولی تجربه، مع رافتن سن بدست میاد

112
00:24:06,000 --> 00:24:08,583
الآن أنا أتبع خطى أستاذي

113
00:24:08,708 --> 00:24:10,750
وأتمنى أن أكون الأول إن شاء الله

114
00:24:10,875 --> 00:24:14,458
لقد حان الوقت تقريبا
في العام المقبل حان دورك

115
00:24:14,583 --> 00:24:15,625
إن شاء الله

116
00:30:44,583 --> 00:30:46,708
عمرك سبع سنوات وسوف تفوز

117
00:30:46,833 --> 00:30:48,750
واليوم تم اختيارك

118
00:30:48,916 --> 00:30:50,583
كيف تشعر

119
00:30:50,708 --> 00:30:53,750
الجميع يشارك للفوز

120
00:30:53,875 --> 00:30:57,083
جائزة حسن باشا الأولى تذهب إلى رمضان بيار

121
00:30:57,208 --> 00:31:00,083
عمي، لقد أظهروا لك أقل

122
00:31:00,416 --> 00:31:04,125
لماذا يجب أن يظهروا الخاسر؟

123
00:31:04,500 --> 00:31:06,833
ربما سوف تفوز في العام المقبل

124
00:31:08,083 --> 00:31:10,750
تغيير القناة
لا نريد أن نمرض

125
00:32:02,333 --> 00:32:05,541
السلام عليكم -
مرحبا أليك -

126
00:32:05,666 --> 00:32:08,375
مرحبا كيف حالك؟ -
كنت أجلس وحدي -

127
00:32:12,916 --> 00:32:17,291
في الماء المتجمد؟ -
نعم جلست هنا -

128
00:32:19,666 --> 00:32:23,958
كيف حالك؟
أنا بخير، كل شيء كما كان..

129
00:32:25,166 --> 00:32:31,500
هل ستخرج -
نعم ميرم يه کم هوا بخورم -

130
00:32:33,541 --> 00:32:37,625
ماذا حدث وكأنك لا تواجه

131
00:32:37,750 --> 00:32:44,541
...بصراحة لا، ولكن
حسنًا، هذا بسبب مزرعة الأغنام

132
00:32:48,625 --> 00:32:50,666
هل تريد إيقافه؟

133
00:32:51,000 --> 00:32:53,458
أنا أفكر في ذلك

134
00:32:53,916 --> 00:32:55,958
لماذا إذن ماذا تريد أن تفعل

135
00:34:54,208 --> 00:34:57,875
مرحبا أليك. شرب
مرحباً أليك، اجلس -

136
00:34:58,000 --> 00:35:01,000
مرحبا -
شكرا لك -

137
00:35:02,208 --> 00:35:05,458
عمي، كان لدي طلب -
ما هذا -

138
00:35:05,583 --> 00:35:07,916
سأذهب إلى المدينة للعمل

139
00:35:08,041 --> 00:35:09,625
هل تستطيع أن تعتني بغنمي؟

140
00:35:09,750 --> 00:35:12,041
نعم-
شكرا لك اخى

141
00:35:14,583 --> 00:35:17,625
ضع العظام في طبق
وأنت أيضاً يا مصطفى

142
00:35:17,750 --> 00:35:18,791
العين

143
00:35:36,833 --> 00:35:41,541
إزالة العظام وإحداث ثقب أمام عظام الغنم المتبقية

144
00:35:41,666 --> 00:35:43,583
لماذا يا عم

145
00:35:43,708 --> 00:35:45,583
لأن هذه هي الطريقة التي تولد بها الأغنام بالكامل

146
00:35:46,500 --> 00:35:48,958
لكن لا يمكننا العثور على جميع العظام

147
00:35:49,541 --> 00:35:52,875
ابحث عن كل ما تستطيع
كان كل واحد منهم مفقودا، ضع فيه قطعة من الخشب

148
00:35:58,000 --> 00:36:00,708
طيب يا عم مهما قلت

149
00:37:00,791 --> 00:37:03,541
ماذا حدث يا سيد المهندس؟ -
صديقي الحجري الملون! كيف حالك -

150
00:37:03,666 --> 00:37:06,166
انا بخير -
سيارة مكسورة

151
00:37:06,291 --> 00:37:10,875
هل يمكننا أن نلقي نظرة؟ -
اسمحوا لي أن تشغيله -

152
00:37:29,458 --> 00:37:31,500
ضرب، مرة أخرى

153
00:37:35,708 --> 00:37:38,125
شكرا لك صديقي الحجر الأحمر

154
00:37:38,250 --> 00:37:40,250
شكرا لكم أيها السادة

155
00:37:40,833 --> 00:37:42,875
شكرا لك

156
00:38:21,458 --> 00:38:23,583
هل يجب أن نختار واحدًا؟

157
00:38:32,750 --> 00:38:35,666
هذا -
نعم -

158
00:38:39,750 --> 00:38:42,916
ساعده يا علي -
حسنًا -

159
00:39:03,708 --> 00:39:07,500
بسم الله العظيم

160
00:39:13,041 --> 00:39:16,500
بسم الله العظيم

161
00:39:27,000 --> 00:39:29,375
بسم الله العظيم

162
00:39:33,916 --> 00:39:36,791
بسم الله العظيم

163
00:40:18,083 --> 00:40:20,458
تعال الآن
احصل على العمل!

164
00:41:37,625 --> 00:41:40,625
فاستا!  لا يمكنك الذهاب هنا -
لماذا -

165
00:41:40,833 --> 00:41:43,250
لم نفتحه. اذهب

166
00:41:57,083 --> 00:41:59,916
يلا يا عم رمضان..
علي -

167
00:42:00,583 --> 00:42:04,250
جئت أنا ومصطفى لإحضار الحجارة

168
00:42:04,375 --> 00:42:07,416
بناء سياج هنا

169
00:42:07,541 --> 00:42:10,458
لا أعرف ماذا أفعل

170
00:42:10,666 --> 00:42:16,250
كإجراء وقائي، خذ مسحوق الطلاء من المدينة

171
00:42:17,708 --> 00:42:20,250
مصطفى يحيي

172
00:42:21,250 --> 00:42:24,416
حسنًا، يحيي أيضًا -
شكرا لك -

173
00:42:43,541 --> 00:42:45,875
يسمى هذا النبات : الذيل الأبيض

174
00:42:46,000 --> 00:42:49,000
ومغليه مفيد لجروح الأغنام

175
00:42:49,125 --> 00:42:51,541
يجب أن أطبخه، أليس كذلك؟ -
نعم -

176
00:42:55,583 --> 00:42:58,250
والآن بعد أن حصلنا على ذلك، دعونا نبحث عن الحجر الأحمر

177
00:42:58,375 --> 00:43:01,416
اذهب أنت من هذا الاتجاه، وأنا أذهب من هذا الاتجاه -
حسنًا -

178
00:45:17,208 --> 00:45:20,500
السلام عليكم -
مرحبا أليك -

179
00:45:21,833 --> 00:45:27,291
لم أجد حجرًا -
كم وجدنا -

180
00:46:07,125 --> 00:46:09,791
If you do this with love

181
00:46:10,250 --> 00:46:13,875
هتكسب وتقدر تروح شغل أفضل يا مصطفى

182
00:46:15,458 --> 00:46:18,500
يا له من فائز ستفوز به

183
00:46:39,041 --> 00:46:41,291
السلام عليكم -
مرحبا أليك -

184
00:46:41,416 --> 00:46:45,833
هل لديك مسحوق اللون؟ -
لماذا

185
00:46:45,958 --> 00:46:49,625
لصبغ الأغنام -
خروف؟ -

186
00:46:49,916 --> 00:46:53,250
ما اللون ينبغي أن يكون؟ -
أحمر -

187
00:46:56,458 --> 00:47:02,041
كيف هذا -
دعونا نرى...حسنا-

188
00:47:03,291 --> 00:47:05,666
مربي الماشية في منطقة البحر الأسود
من ولادة خروف ليس له أطراف

189
00:47:05,791 --> 00:47:07,541
لقد فوجئوا

190
00:47:07,666 --> 00:47:12,375
الخبراء، هذه المسألة
للأغذية المعدلة وراثيا؛ سمة

191
00:47:12,500 --> 00:47:15,708
...خبراء يحذرون مربي الماشية من الحذر

192
00:47:15,958 --> 00:47:21,500
نرى خروفًا بلا أرجل
ونسمع مخاوف المنتجين

193
00:47:21,625 --> 00:47:27,083
هذا لم يحدث من قبل
...ولكن منذ أن أحضرنا هذه الأغنام

194
00:47:27,208 --> 00:47:31,833
نحن نأكل الأطعمة المعدلة وراثيا
...هم أيضاً

195
00:47:31,958 --> 00:47:35,416
تولد حملان مشوهة

196
00:47:35,833 --> 00:47:42,625
مثل الحملان التي تولد بلا آذان أو أرجل

197
00:47:43,416 --> 00:47:46,583
ومع ذلك، فإن تربية الحيوانات لم تعد مربحة

198
00:48:07,791 --> 00:48:10,291
وقع هنا

199
00:48:29,125 --> 00:48:32,875
أنه قليل

200
00:48:34,000 --> 00:48:38,625
هل ترى
هذه هي الخصومات القانونية

201
00:48:41,291 --> 00:48:44,458
أنت لم تقل هذا من قبل

202
00:48:45,000 --> 00:48:46,375
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور هنا

203
00:48:46,500 --> 00:48:48,958
الجميع يحصل على نفس المبلغ من المال

204
00:48:52,416 --> 00:48:53,666
جيد جدًا

205
00:51:12,208 --> 00:51:14,375
مرحبا عمي
مرحبا كيف حالك -

206
00:51:14,500 --> 00:51:16,208
أنا بخير كيف حالك

207
00:51:17,291 --> 00:51:19,416
أنا لست بخير، لقد فاتني و عدت

208
00:51:19,583 --> 00:51:20,791
كيف حال القطيع؟

209
00:51:20,916 --> 00:51:23,208
جيد لقد اعتنينا جميعًا ببعضنا البعض

210
00:51:23,333 --> 00:51:24,833
جيد جدًا فلنعد إلى المنزل

211
00:53:05,541 --> 00:53:08,416
قليلا فقط

212
00:54:00,125 --> 00:54:02,458
لون هذا المسحوق ليس جيدًا

213
00:56:48,458 --> 00:56:52,583
في العام الماضي قمت بخيانة هذا الخروف
حاول مرة أخرى

214
00:56:53,083 --> 00:56:56,125
انظر إلى خروف حقيقي

215
00:57:04,250 --> 00:57:07,166
انظر إلى خروف حقيقي
أحسنت -

216
00:57:10,958 --> 00:57:13,333
اليوم كانت مباراة جيدة

217
00:57:13,458 --> 00:57:16,166
الرعاة يراعون العدل والإنصاف

218
00:57:16,291 --> 00:57:18,875
... أداء قضاتنا

219
00:57:19,000 --> 00:57:23,708
انظر عن كثب إلى الرعاة

220
00:57:23,833 --> 00:57:27,041
لكن بهذه الكلمات، يجدون صعوبة في اتخاذ القرار

221
00:57:27,166 --> 00:57:30,291
في البداية، نريد أن نشكر جميع الرعاة

222
00:57:30,416 --> 00:57:36,666
ألا يجب أن نصفق لرعاتنا؟
ابتهج!

223
00:57:38,041 --> 00:57:41,541
كان القضاء بين رعاتنا مهمة صعبة للغاية

224
00:57:42,083 --> 00:57:45,166
لأنهم جميعا يقومون بعملهم بشكل أفضل من بعضهم البعض

225
00:57:45,291 --> 00:57:47,916
نأمل أن تفهم

226
00:57:48,041 --> 00:57:51,916
نحن جميعا نحترم أصوات القضاة

227
00:57:52,041 --> 00:57:57,958
والآن أعلن الفائزين
المركز الأول يعود لرمضان بيار

228
00:58:02,416 --> 00:58:09,583
الوصيف، بيرم أوزجيليك، يقدم الجائزة

229
00:58:21,958 --> 00:58:28,708
قرر حكامنا منح الجائزة الأولى لثلاثة أشخاص

230
00:58:28,833 --> 00:58:33,666
يجب أن يفوزوا بثلاث جوائز للمركز الأول

231
00:58:33,791 --> 00:58:39,416
وبما أنهم حصلوا جميعا على نقاط متساوية
سيتم منح الجوائز لثلاثة فائزين

232
00:58:40,291 --> 00:58:45,958
يوسف شاليكلي ومصطفى سلمان هما الفائزان الآخران

233
00:58:46,083 --> 00:58:48,083
الوقوف!

234
00:59:11,291 --> 00:59:14,125
أن تكون راعياً ليست مهمة سهلة

235
00:59:14,250 --> 00:59:17,125
من منا يستطيع أن يرعى ثلاثة خراف؟

236
00:59:17,250 --> 00:59:20,041
عصا الراعي وغطاء من اللباد وكلب

237
00:59:20,166 --> 00:59:22,875
ويكفي الاحتفاظ بثلاثمائة وخمسين خروفاً. يمين؟ -
نعم -

238
00:59:23,000 --> 00:59:27,416
هذه هي وظيفة الأنبياء
أنت تساعد الماشية

239
00:59:27,541 --> 00:59:30,708
تهانينا لكم جميعا

240
00:59:30,833 --> 00:59:33,000
أتمنى لك سنوات عديدة مباركة

241
00:59:33,125 --> 00:59:36,791
الأرض والأغنام الباقي؟ -
الباقي على ما يرام.

242
00:59:36,916 --> 00:59:40,250
نحن نعتني بأرضنا ونحمي أغنامنا
شكرا لك

243
01:00:11,708 --> 01:00:16,791
أنتم أناس رائعون
أنت في حسن باشا. مرحبا بكم

244
01:00:21,166 --> 01:00:26,750
أنجبيني من جديد يا أمي

245
01:00:26,875 --> 01:00:30,791
على الجلد المدبوغ، في حقول الشعير

246
01:00:30,916 --> 01:00:33,666
أنجبيني من جديد يا أمي

247
01:00:33,791 --> 01:00:36,791
في مرج الربيع، في الطريق إلى الهضاب

248
01:00:36,916 --> 01:00:41,208
أنجبيني من جديد يا أمي
هنا في حسن باشا

249
01:01:28,166 --> 01:01:31,041
السلام عليكم -
مرحبا أليك -

250
01:01:31,750 --> 01:01:34,583
هيا! مرحبا -
شكرا لك كيف حالك -

251
01:01:34,708 --> 01:01:39,083
حسنا شكرا لك كيف حالك

252
01:01:39,208 --> 01:01:44,750
ماذا كان هذا الشيء؟ -
حسناً، كان لدينا مباراة -

253
01:01:44,875 --> 01:01:49,625
لم أكن ناجحا جدا
ما الأمر ما الذي أتى بك إلى هنا؟

254
01:01:49,750 --> 01:01:52,000
منجم الرخام هذا ملكنا

255
01:01:52,125 --> 01:01:55,083
يجب أن آخذ المواد من وإلى المدينة

256
01:01:55,208 --> 01:01:58,458
تعبني
نحن بحاجة إلى سائق

257
01:01:58,583 --> 01:02:04,125
هل تعرف أحداً هنا؟
أن تكون مجتهدًا وصادقًا وواسع المعرفة؟

258
01:02:04,250 --> 01:02:09,750
نعم، إنه شخص صادق جدًا
أجلس أمامك بنفسي

259
01:02:09,875 --> 01:02:11,666
هل لديك رخصة قيادة؟ -
نعم -

260
01:02:11,791 --> 01:02:15,625
أنت تعرف هذا جيدًا بنفسك -
نعم -

261
01:02:15,750 --> 01:02:17,666
حسنًا، فلنذهب للراحة -
حسنًا -

262
01:02:17,791 --> 01:02:20,250
سنتحدث في الطريق
حسنًا -

263
01:02:20,375 --> 01:02:22,958
حسنًا -
حسنا

264
01:02:38,500 --> 01:02:43,125
كنت تجمع الحجارة للأغنام في ذلك اليوم، أليس كذلك؟ -
نعم نعم -

265
01:02:43,541 --> 01:02:46,791
لسباق الأغنام

266
01:02:46,916 --> 01:02:51,416
هذا السباق مستمر منذ قرون
لا أحد يعرف بالضبط من أي تاريخ

267
01:02:52,125 --> 01:02:54,833
هل كانت جيدة -
ماذا عن بالطبع -

268
01:02:55,041 --> 01:02:57,958
أنت لم تفز، لكن الأمر ليس خياليًا..
إنها ليست مشكلة. المباراة كانت رائعة -

269
01:02:58,083 --> 01:03:02,666
على الأقل سوف تستمر هذه العادة

270
01:03:04,916 --> 01:03:09,125
سأعطيك السيارة هنا
دعونا نخرج لتناول وجبة

271
01:03:09,250 --> 01:03:11,458
حسنًا -
هل سأراك مرة أخرى؟ -
بالتأكيد -

272
01:03:49,583 --> 01:03:52,791
حسنًا، منجمنا هنا

273
01:04:50,291 --> 01:04:54,333
هل أستطيع الحصول على كأس

274
01:04:58,375 --> 01:05:01,875
لا يهم، لا يهم

275
01:05:02,750 --> 01:05:07,958
Broken devices are lucky -
كسر الأدوات خير من كسر القلوب

276
01:05:08,083 --> 01:05:11,625
هل تؤمن بمثل هذه الأشياء؟ -

277
01:05:11,750 --> 01:05:15,750
الأجهزة المكسورة محظوظة -
في بعض الأحيان هل تصدق -

278
01:05:16,125 --> 01:05:19,166
إلى شيء ما -
مثل -

279
01:05:19,291 --> 01:05:22,833
وكأن هناك شجرة في الطريق إلى الهضبة

280
01:05:23,750 --> 01:05:29,291
نرمي الحجارة تحت الشجرة
حجر لكل فرد من أفراد الأسرة

281
01:05:29,416 --> 01:05:32,541
هذا محظوظ

282
01:05:32,708 --> 01:05:35,791
ماذا كان اسمك -
...علي! لنذهب -

283
01:05:36,166 --> 01:05:38,375
أنا قادم يا سيدي المهندس

284
01:05:40,125 --> 01:05:42,916
أراك -
أراك-

285
01:08:25,708 --> 01:08:28,333
عم رمضان -
تعال إليك -

286
01:08:29,083 --> 01:08:32,166
السلام عليكم -
مرحباً بكم -

287
01:08:32,750 --> 01:08:38,333
هل لديك قرون غزال يا عم؟ -
لا! لماذا تسأل -

288
01:08:38,625 --> 01:08:42,625
بسبب العظام المفقودة..
لا! ليس لدي قرون -

289
01:08:42,750 --> 01:08:47,041
هل لديك خشب -
i have come here -

290
01:08:47,458 --> 01:08:51,625
مسمار وفأس -
نعم -

291
01:09:24,490 --> 01:09:26,490
حسنًا، ما الغرض من هذا؟

292
01:09:27,514 --> 01:09:29,514
سأخبرك لاحقا

293
01:12:45,514 --> 01:12:55,514
اختيار الأفلام وترجمتها
مازدوشت

294
01:12:57,514 --> 01:12:09,514
تابعونا عبر قناة التليجرام الخاصة بـ *ناسينما*
@NAcinema
@ناسينيما